Krahas përtesës në përkthime apo përkthimeve pa përshtatje, një tjetër problem në shkrimet nga teknologjia e informacionit është shmangie nga…

Vështirësitë me fjalët e munguara të vëna në dukje në shkrime të ngjashme mund të tejkalohen edhe duke rijetësuar disa…

Krahas përtesës në përkthime apo përkthimeve pa përshtatje të vëna në dukje në shkrime të mëparshme, një problem tjetër përbëjnë…

Veç problemeve të mospërkthimit të fjalëve të huaja ose të futjes së fjalëve të panevojshme vihet re shpesh edhe mospërshtatja…

Një pjesë e fjalëve që po huazohen vitet e fundit janë jo vetëm të panevojshme, por edhe të dëmshme. Këto…

Mospërkthimi i fjalëve ose huazimi i tyre pa përshtatjen e duhur dhe pa marrë parasysh strukturën dhe traditën fjalëformuese të…

Nësoj si problemet fonetike të trajtuara në shkrime të ngjashme, problem përbëjnë edhe huazimet nga anglishtja që përmbajnë shkronjën w….

Veç problematikave që lidhen me ngatërrimin e fonemave c dhe ç që janë trajtuar në shkrime të ngjashme, vihen re…

Veç problematikave që lidhen me parashtesat dhe prapashtesat që janë trajtuar në shkrime të ngjashme, mund të vihen re thuajse…